{"id":195,"date":"2011-02-17T04:32:40","date_gmt":"2011-02-17T04:32:40","guid":{"rendered":"http:\/\/mrhebrew.com\/?p=195"},"modified":"2011-02-17T04:38:13","modified_gmt":"2011-02-17T04:38:13","slug":"can-israel-go-compost-without-a-word-for-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mrhebrew.com\/?p=195","title":{"rendered":"Can Israel Compost without a Word for it?"},"content":{"rendered":"<p>How does Hebrew come up with new words?  Quite often, an ancient &#8220;shoresh&#8221; or root (usually three letters) is taken and revised with new vowels.  For example, Israel has no word for &#8220;compost&#8221; or &#8220;composter&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Hebrew-Resh-Qof-Vet1.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Hebrew-Resh-Qof-Vet1.gif\" alt=\"\" title=\"Hebrew-Resh-Qof-Vet\" width=\"101\" height=\"58\" class=\"alignleft size-full wp-image-198\" \/><\/a>They could possibly use the word the Hebrew root for &#8220;decompose&#8221; (RKV), such as &#8220;TIRKOVET&#8221; or &#8220;TARKIV&#8221;.  But perhaps that is too negative, it might give you the concept of a dead body decaying. <\/p>\n<p>Because of this negative connotation, sometimes the Hebrew Language Academy is open to adopting a foreign word.  For example, &#8220;I called&#8221; or &#8220;I telephoned&#8221; in Hebrew is &#8220;ANI TILPANTI&#8221;.  At first, you might not see it, because the letter PEH and FEH change with and without the present of the dagesh.  TLPN is basically TLFN or TeLeFoNe or TeLePHoNe!  <\/p>\n<p>Blog inspired by: <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.haaretz.com\/print-edition\/news\/in-its-quest-to-go-green-the-old-hebrew-language-seeks-new-words-1.342354\">http:\/\/www.haaretz.com\/print-edition\/news\/in-its-quest-to-go-green-the-old-hebrew-language-seeks-new-words-1.342354<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How does Hebrew come up with new words? Quite often, an ancient &#8220;shoresh&#8221; or root (usually three letters) is taken and revised with new vowels. For example, Israel has no word for &#8220;compost&#8221; or &#8220;composter&#8221;. They could possibly use the &hellip; <a href=\"https:\/\/mrhebrew.com\/?p=195\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[62,64,63],"class_list":["post-195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-modern-hebrew","tag-composter","tag-hebew-language-academy","tag-telephoned"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mrhebrew.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mrhebrew.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mrhebrew.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrhebrew.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=195"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mrhebrew.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200,"href":"https:\/\/mrhebrew.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions\/200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mrhebrew.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mrhebrew.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mrhebrew.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}