How does Hebrew come up with new words? Quite often, an ancient “shoresh” or root (usually three letters) is taken and revised with new vowels. For example, Israel has no word for “compost” or “composter”.
Because of this negative connotation, sometimes the Hebrew Language Academy is open to adopting a foreign word. For example, “I called” or “I telephoned” in Hebrew is “ANI TILPANTI”. At first, you might not see it, because the letter PEH and FEH change with and without the present of the dagesh. TLPN is basically TLFN or TeLeFoNe or TeLePHoNe!